Angezeigt: 23 - 33 von 35 ERGEBNISSEN

Vegane Currywurst Rezept mit 2 Saucen

Silvesterparty Snack – German New Years Eve Party Snack
Chili – und Currrywurst (VEGAN)

Auf die schnelle noch eine kleine Party-Snack Inspriration. Vor allem für Silverster-Party-Gastgeber sehr geeignet

Make your Party german – one of our favourite Snacks here in Germany is Currywurst. If you’ll have a New Year’s Eve Party today this is a very good Party Food receipt. You can make it with real sausage or with wheat meat sausages. I have made two different dips: a Original German Currywurst-Dip and a Chili-Dip


You need/Zutaten (für 4 Personen):

  • Ketchup
  • 0,5 Liter Tomatensaft (Tomato-Juice)
  • Tomatenmark (Tomato Paste)
  • Curry
  • Essig (Vinegar)
  • Worcester
  • Zucker (sugar)
  • Tabsaco
  • Chili
  • Salz (Salt)
  • Monadmin (cornflour)
  • Pfeffer (Pepper)
  • Knoblauch (Garlic)
  • mind. 8 Saitenwürste oder mind. 6 Bratwürste / 8 Saitan-Sausages or German Bratwurst

Saitanwurst kannst Du selber machen oder kaufen. Ich habe sie gekauft. Hier ist ein Video wie man sie selber macht.

You can buy Saitan Sausage you can  do it by yourself here is a video.

Für den Chilidip: (english translation below)

Tomatensaft mit 2 EL Tomatenmark etwas Tabasco würzen und auf 2 Schüsseln verteilen. In die eine Schüßel 3 EL Ketchup geben in die andere 1EL.

Chilipulver oder 2 gehackte Chilischoten mit 180 ml Wasser, einer kleingehackten Knoblauchzehe, 2 TL Salz, etwas Pfeffer, 3 Esslöffel Zucker und 2 Esslöffel Essig und 1 EL Monadmin aufkochen. Rühren. Vom Herd nehmen, etwas abkühlen lassen. Dann zu der Sauce mit weniger Ketchup geben. Gut Rühren. Fertig ist die Chilisauce. Alternativ Asia-Chilisauce mit Ketchupmischen vermengen.

Die andere Schüssel mit Currypulver (mind 2 EL), 4 Tropfen Worcester, 1 EL Essig verrühren – Fertig ist die Currysauce. Nun noch die Würste anbraten und dann zerschneiden. Sauce drüber. Schmeckt besonders gut mit Pommes.

English

For the chilli dip :

Spice tomato juice with Tabasco. Give two Tbsp Tomato Paste in it.Stir. Spread over 2 bowls. In one bowl you give 3 tablespoons ketchup in the other one 1 tablespoon.

Boil chili powder or 2 chopped chillies with 180 ml of water, a chopped clove of garlic, 2 teaspoons salt, some pepper, 3 tablespoons sugar and 2 tablespoons of vinegar and 1 tablespoon cornflour. Stir. Remove from heat, let cool slightly. Then add to the sauce with less ketchup. Good stirring. Finish is the chili sauce. Alternatively you can use Asian chili sauce mix with the ketchup mixing.

The other bowl ist for the Orginal German Curry Wurst Dip: 

Add curry powder (at least 2 tablespoons), 4 drops of Worcester, mix 1 tablespoon vinegar. And two tsp sugar. Stir. Finish is the curry sauce.

Now just fry the sausages and cut them after in small pieces. Sauce over it.

Tastes especially good with fries.

kochen mit Okra – leckeres asiatisches Suppen-Rezept

Leckeres scharfes Süppchen mit Glasnudeln und Okras. Okra, auch Ladyfinger genannt, ist eine Schote die ursprünglich aus Afrika kommt. Jedoch schon seit vielen hundert Jahren finden sie ebenfalls in der indischen ,thailändischen, sowie der südamerikanischen Küche Verwendung. Das die Okras bei uns bis heute nicht so populär sind, liegt wohl auch daran, dass sie gekocht eine komische …

Rezept für Ei im Glas / Egg in Glas

Ei im Glas – das Katerfrühstück schlechthin 2 Eier 4 Minuten weich kochen. Pellen ab ins Glas. Ordentlich rühren. Vorher Tomaten klein schneiden mit Frühlingszwiebeln und Olivenöl anmachen. Brot in Butter anbraten. Ggf. mit verquirltem Ei -lecker!!! Schnell essen!! Egg in the glass – the hangover breakfast par excellence 2 eggs cook for 4 minutes. …

Auberginen-Tomaten-Pasta -super schnell -super lecker

Dieses Rezept habe ich von meiner Freundin Christina. Die wiederum hat es von Jamie Oliver! Allerdings habe ich es (zunächst unwissentlich) noch mal vereinfacht und zudem “entkalorinisiert” 😀 This recipe I’ve got from my friend Christina . She saw it in the Jamie Oliver Show ! However, I have it (initially unwittingly ) again simplifies …

Feine vegetarische/vegane Sommersuppe


Feine vegetarische/vegane Sommersuppe mir roten Linsen und Tomaten (schmeckt auch im Winter)

Zutaten:

  • Möhre(n)
  • 2 Kartoffel(n)
  • 1 kleine Knolle Sellerie
  • 1 Zucchini
  • 2 EL Öl
  • 2 Liter Gemüsebrühe
  • 3 Tomaten/ Tomaten geschält aus der Dose
  • 250 g Linsen, rote
  • Daumen-große Knolle Ingwer
  • 1 Chili-Schote, Sambal Oelek oder Tabasco 
  • Salz und Pfeffer
  • (Koriander oder Petersilie zum verfeinern)
  1. Karotte und Kartoffeln schälen und klein schneiden. Sellerie schälen und würfeln. Ingwer schälen und klein schneiden.Karotten und Sellerie in Öl anbraten. Ingwer und Kartoffeln zufügen. Mit Gemüsebrühe löschen. 
  2. aufkochen lassen. Zucchini und Chili dazu geben.
  3. Linsen waschen und hinzufügen.
  4. Tomaten heiß abkochen und von Schale befreien.
  5. Tomaten hinzugeben
  6. alles zusammen unter rühren 5-10 Minuten weiter köcheln lassen.
  7. Mit Pfeffer und Salz nachwürzen. Hast Du keine Chili verwendet, kannst du nun mit einem Teelöffel Sambal oelek oder Tabasco scharf würzen.

FERTIG ist die Linsensuppe (eventuell mit Petersilie oder Koriander garnieren)

Spaghetti mit Artischocken und Zitronensauce

Spaghetti mit Artischocken-ein Rezept für jede Jahreszeit. Super lecker, super schnell 250 Spaghetti     1 DoseArtischockenherzen/Artichokes Knoblauch, klein geschnitten/garic chopped 1/2 Zitrone/lemon Salz und Pfeffer/salt&pepper glatte, fein gehackte Petersilie – wer es mag ich hASSE Petersilie/Parsley ich empfehle Pfefferminze (frische) /fresh mint Parmesan Nudeln kochen Artischockenherzen abtropfen und in Viertel schneiden (je nachdem, wie klein …

Tomaten – alte (neue) Sorten

Tomaten

– alte Sorten, voll im Trend und super lecker. Was man über Tomatensorten wissen sollte

Wer derzeit auf dem Markt oder dem supermarkt genauer hinschaut, entdeckt lautern unterschiedliche Tomatensorten – grüne Tomaten, gefleckte Tomaten, millierte Tomaten, dunkel rote Tomaten,lila, sogar gelbe Tomaten. Von riesen groß bis super klein.

Es handelt sich hierbei um sogenannte “alte Sorten von Tomaten”. Das heißt schon Omi und Opi kannten diese Tomaten. Sie hatten sie vielleicht im Garten, nachdem die Tomate nach den zweiten Weltkrieg immer populärer wurde. Verschwunden waren diese Wilden Sorten, weil wir im Zeitalter der Globalisierung wohl auch die Vorstellung von eine globalen Tomate hatten. Und eben jenen globale Tomate war in unserer Vorstellung rund und rot und nicht nicht oval gesprenkelt. Zudem verlangte der Markt nach möglichst vielen und vor allem nach ganzjährigen Tomaten. Dies konnte vor allem die klassische Strauchtomate gewährleisten.

Beinahe wären die alten Tomatensorten komplett von der Bildfläche verschwunden. Beinahe – wären sie nicht -kurz vor ihrem Dahinschwinden- auf dem einen oder anderen Bio-Markt aufgetaucht.

So,welch ein Glück, sind die “alten wilden Tomaten” nicht ausgestorben, sondern feiern nun ein grandioses Comeback.

Zu Recht! Wer eben noch seinen Tomatensalat mit schnöden roten, runden holländischen Strauchtomaten gemacht hat, dem empfehle ich: ab und zum Bio/Wochen-Markt, oder sogar gar zu Edeka, da gibt es Prinzen. Nicht auf Pferden, nicht in Rüstung, sondern schwarze Prinzen, von edler Herkunft und von noch edlerem Geschmack. Der Klassiker und der den alten Tomatensorten ist nämlich eben der schwarze Prinz. (Du siehst ihn ganz rechts im obersten Food-Foto).

Auch vom Bio-Bauern und nicht aus einer fernen Galaxie – Sputnik (vorne im Bild unten).

Black Cherry, dunkel rot und ein bißchen grün- Mittlerweile die Mainstream-Tomate unter den Trend-Tomaten, findet man mittlerweile schon bei Netto und Aldi.

Auch andere dieser Tomaten glänzen mit neumodischen Namen. So heißt die immer-grüne Tomate (Achtung Schenkelklopfer): Evergreen. Jene Tomate, welche aussieht als würde sie in Flammen stehen, nennt man Tigerella. Weniger niedlich, dafür umso pathetischer Brandywine, Brandywine gibt es in rot und auch in gelb. Tatsächlich ist Brandywine bei weitem nicht die einzige gelbe Tomate, gelb ist nach rot wohl die zweit-häufigste Tomatenfarbe.

Wer jetzt denkt, so hippe Namen für so alte Dinger. Warum heißen Omas Gertrud und Liselotte und ne olle Tomate hat einen coolen Piraten Namen wie Black Pear?? Ganz einfach, die Tomate hatten früher einfach noch gar keine Namen. Es waren eben einfach nur „Tomaten“.

So viel zu der Geschichte der alten Tomaten. Nächstes Jahr werde ich in meinem Garten auch Tomaten pflanzen. eine Staude habe ich bereits. Bis dahin kaufe ich sie beim Markt. Und mache aus ihnen unglaublich leckeren Tomatensalat. Denn diese Tomaten sehen nicht nur toll aus, sie schmecken auch so. 🙂

Welche Sorte ist Deine?? Finde es heraus unter http://www.tomaten-atlas.de/

Was hat es mit diesen Tomaten auf sich? Es handelt sich um so genannte alte Sorten.

  

Translate »
Need Help?